ritournelle.02Last Update: novembre 28, 1988L'inconscient, ça marche comme une usine, et pas comme un théâtre. Le désir est constructiviste.無意識とは工場のように作動するのであって,劇場ではない. 欲望は構成主義的である.Gilles Deleuze, in "L'Abécédaire - D comme Désir", Pierre André Boutang, 1996ritournelle.01Last Update: novembre 01, 1958Maintenant c'est joué. L'hacienda, tu ne la verras pas. Elle n'existe pas. Il faut construire l'hacienda.さあ,もうゲームは開始している.Haciendaを見つけることはできない.それは存在しない. Haciendaは造らなければならない.Gilles Ivain, in "Formulaire pour un urbanisme nouveau", Internationale Situationniste, 1958
|