ritournelle.02

Last Update: novembre 28, 1988

L'inconscient, ça marche comme une usine, et pas comme un théâtre. Le désir est constructiviste.

無意識とは工場のように作動するのであって，劇場ではない． 欲望は構成主義的である.

Gilles Deleuze, in "L'Abécédaire - D comme Désir", Pierre André Boutang, 1996


ritournelle.01

Last Update: novembre 01, 1958

Maintenant c'est joué. L'hacienda, tu ne la verras pas. Elle n'existe pas. Il faut construire l'hacienda.

さあ，もうゲームは開始している．Haciendaを見つけることはできない．それは存在しない. Haciendaは造らなければならない.

Gilles Ivain, in "Formulaire pour un urbanisme nouveau", Internationale Situationniste, 1958

続きを読む "ritournelle.01" »





 
 別の条件が特記されているページやコンテンツを除き，このサイト上のコンテンツは全てCreative Commons: Attribution-ShareAlikeライセンスによって規定されています．詳しい利用条件に関してはライセンス頁を参照してください.  Except where noted explicitly, all the contents of this website are licensed under a Creative Commons: Attribution - ShareAlike license. Please refer to the Deed for further details.